Vol. 16 No. 2 (2022)

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3959

    État des lieux des législations sur l’aide active à mourir dans le monde au 31 janvier 2022

    by P. Galmiche, S. Dauchy

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 5 Views

    As of January 31, 2022, ten countries have legislated in favor of active assistance in dying after political, ethical, and social debates. This article reviews the legislative history of these countries (Switzerland, the United States, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Canada, Australia, New Zealand, Spain, and Austria) and describes the framework prescribed by each law to regulate and control the practice of euthanasia or assisted suicide. The aim is to highlight the arguments that are essential for the establishment and implementation of a law, as well as the common eligibility criteria and safeguards, with particular attention paid to the criteria relating to psychiatric illness.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3958

    Influence de la précarité sociale et du soutien social perçu, sur le retour au travail des femmes ayant un cancer du sein, dans l’année suivant le début des traitements adjuvants

    by B. Porro, A. Michel, F. Cousson-Gélie

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 4 Views

    The aim is to assess the associations between social precariousness, perceived social support, and the return to work (RTW) in the first year following the beginning of adjuvant breast cancer treatment. Sixty-eight breast cancer patients encountered when starting their adjuvant treatment (T0) were followed up at 3 (T1) and 12 months (T2). Friends’ informative support at T0 favours the RTW at T1. Precariousness and negative support at T0 and T2 decrease the likelihood of RTW at T2. RTW support should be offered and tailored at the outset of treatment.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3960

    La confiance dans le dispositif : une obstination déraisonnable

    by J. Sainton, M. Derzelle

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 8 Views

    The recent French legislative evolution concerning the end of life, which tends to substitute the procedure for the relationship, raises questions. Today, every question seems to have to be obstinately transformed into a problem to be solved, and therefore to be solved technically. We are evolving in a context marked by the primacy of technique and law over meaning and human relationships. This paradigm, when confronted with our limitations, accentuates the double anguish of the end of life: fear of suffering and fear of dying. It also favors a nominalist understanding of freedom: autonomy is no longer understood as an achievement but as a refusal, an emancipation from reality. The French law of February 2, 2016, reflects this shift, inviting us to place our trust not in the person but “in the device”. Thus, the advance directives, whose purpose is to give the right to autonomy, are reduced to mastery, the control of the conditions of dying. The device, which makes autonomy depend on a requirement of conformity to technique, becomes the symptom of a profound de-subjectification. The medicalization of death fetters the question of death. And this desymbolization of death goes hand in hand with its individualization, the subject being left more and more alone. It would be advisable to give back to speech and the meaning of their sovereignty. The issues at stake at the end of life are issues of meaning —not of means.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3961

    Étude observationnelle des comportements familiaux durant la phase palliative terminale

    by A. Van Lander, A. Bioy, V. Guastella

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 8 Views

    Supporting those around a patient suffering from a serious, progressive, or terminal illness is a legal obligation (Law 99 Art. L.1er B) and requires professionals informed about specific mechanisms. Main objective: discover the family psycho-adaptive mechanisms during the terminal phase. Methods: The method is qualitative from a participant observation in a palliative care inpatient service between January 2016 and January 2020. Results: observation of 649 families reveal specific distresses, a relationship that is both caring and fusional, and a negative pact. family communication about dying is deleterious. Conclusion: it’s essential to adapt palliative care to the functioning of family, the cradle of the psychic life.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3963

    La confrontation au deuil d’un pair chez une AJA atteinte de cancer. Une analyse phénoménologique interprétative

    by J. Phan, V. Laurence, P. Marec-Berard, C. Cordero, C. Riberon, C. Flahault

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 7 Views

    Aims : Adolescents and Young Adults (AYAs) with cancer facing the loss of another AYA with cancer may face a “triple task”: the process of adolescence, psychological adjustment to cancer, and the bereavement process of a sick peer. The aim of this study was to explore the processes underlying the loss of a sick peer in AYAs with cancer. Procedure : A single interview was submitted to an Interpretative Phenomenological Analysis (IPA), designed to understand the system of meanings attached to a subjective and intimate phenomenon such as bereavement. Results : Six major themes emerge from the IPA: the life course; the care course; perceptions of cancer, oneself, and the world; psychological adjustment to cancer; interpersonal relationships; and the loss of a sick AYA peer. The interpretative narrative showed the importance of the process of identification with sick peers, particularly to the deceased, in making sense of the cancer and bereavement. This bereavement experience includes negative aspects (e.g., the prospect of one’s own death, loss of reference point, fear of relapse) and positive aspects (e.g., continuing bonds with the deceased, change in perception of oneself and the world). Conclusion : The study demonstrated the importance of considering these processes to support AYAs with cancer confronted with the death of a sick peer and proposed interventions adapted to this age group.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3964

    Consultations de suivi à long terme d’adultes guéris d’un cancer survenu dans l’enfance : vécus traumatiques et travail de narration. Récits dans l’après-coup de la maladie

    by M. Laget, L. Fasse, B. Fresneau, E. Ricadat, S. Rivollet

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 3 Views

    As part of the medical follow-up program for adult survivors of childhood cancer at the Institut Gustave Roussy (Villejuif, France), a psychological consultation is offered. This article is based on 198 interviews with patients between the ages of 18 and 67 who were diagnosed between the ages of 0 and 24. These meetings give voice to the subjectivity of cancer and recovery, revealing the traces of this experience afterwards. The issues at stake in the narrative activity initiated in the context of this consultation, and which may continue beyond, are approached from a metapsychological perspective.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3965

    À l’ère de l’euthanasie : la clinique du deuil en contexte de mort anticipée

    by P. Laperle, M. Achille, D. Ummel

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 2 Views

    Oncology and palliative care professionals benefit from considering the effect of euthanasia on their practice. Choosing the circumstances of one’s death is the zeitgeist, which impacts care trajectories. It becomes relevant to examine the influence of anticipated death (euthanasia or natural death) both on the patient and bereaved loved ones’ experience. We propose a relational approach and grief interventions based on the imprints left by death and the relational landscape of bereavement.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3966

    Aborder la fin de vie, la mort et le deuil autour de la littérature de jeunesse

    by C. Tête

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 2 Views

    The French national centre of palliative and endof-life care (Centre national des soins palliatifs et de la fin de vie) offers each year an updated selection of nearly 200 children’s books for helping adults who accompany children who are seriously ill, facing an end-of-life situation, in mourning, or more simply curious about death. In 2022, 26 books out of the 46 published the previous year related to the themes of serious illness, palliative care, death, and bereavement were chosen by a multi-professional reading committee. The objective of this article is thus to present a brief description of some of these books for children and adolescents. These books can be recommended to the parents met.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3967

    Soigner d’humain à humain

    by D. Gros

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.2, 2022; 3 Views

    To fulfill its function as well as possible, medical art requires considering each patient in the totality of his biological and biographical being. However, the medical world faces a model fond of standardization of practices and inclined to give primacy to the requirements of science and machines over those of humans. As health professionals, we all strive daily to preserve a harmonious alliance between science and humanity. We aspire to maintain it, but we are aware of the threats hanging over it. This awareness should encourage us to carry out an interdisciplinary reflection. A multidimensional object, infinitely overflowing the biomedical field, cancer constitutes a universe conducive to this reflection, but this work of thought calls for a free and critical perspective in front of the dictatorship of technologies, our disciplinary superego, medical dogmas, or social and cultural fads of the moment.