État des lieux des législations sur l’aide active à mourir dans le monde au 31 janvier 2022
Laws Regarding Physician Assisted Dying around the World as of January 31, 2022 by
Abstract
As of January 31, 2022, ten countries have legislated in favor of active assistance in dying after political, ethical, and social debates. This article reviews the legislative history of these countries (Switzerland, the United States, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Canada, Australia, New Zealand, Spain, and Austria) and describes the framework prescribed by each law to regulate and control the practice of euthanasia or assisted suicide. The aim is to highlight the arguments that are essential for the establishment and implementation of a law, as well as the common eligibility criteria and safeguards, with particular attention paid to the criteria relating to psychiatric illness.
Résumé
Au 31 janvier 2022, dix pays ont légiféré en faveur de l’aide active à mourir au terme de débats politiques, éthiques et sociaux. Cet article reprend le parcours législatif de ces pays (Suisse, États-Unis, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Espagne et Autriche) et décrit les conditions prescrites par chaque loi pour encadrer et contrôler la pratique de l’euthanasie ou du suicide assisté. L’objectif est de mettre en lumière les arguments indispensables à la mise en place et à la mise en œuvre d’une loi ainsi que les critères d’éligibilité et garde-fous communs, avec une attention particulière portée aux critères relatifs à la maladie psychiatrique.
References
2. Code pénal suisse (1937) Article 114. Homicide/Meurtre sur demande de la victime https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/1937/00/19370083-a114-fr-de.html
3. Académie suisse des sciences médicales (2004) Prise en charge des patientes et patients en fin de vie https://www.samw.ch/dam/jcr:3922bde9-6842-4850-be66-d3a02d266abd/directives_assm_
patientes_patients_en_fin_de_vie_2004.pdf
4. Kiesewetter M (2007) Arrêt du Tribunal fédéral sur l’assistance au suicide d’une personne atteinte de troubles psychiques (prescription obligatoire de natrium-pentobarbital) : prise de position
du Comité de la Société suisse de psychiatrie forensique SSPF. Bull Med Suisses 88:1195–97
5. Académie suisse des sciences médicales (2018) Attitude face à la fin de vie et à la mort https://www.samw.ch/dam/jcr:c336fd1b- 1751-40e1-a1b0-36a80cf487ed/directives_assm_fin_de_vie_et_ mort_2018.pdf
6. Berthod MA, Pillonel A, Castelli D (2020) L’assistance au suicide en Suisse : l’émergence d’un « modèle d’inconduite ». Swiss J Sociol 46:537–54
7. État de l’Oregon (1994) The Oregon Death with Dignity Act https://www.oregon.gov/oha/PH/PROVIDERPARTNERRESOURCES/
EVALUATIONRESEARCH/DEATHWITHDIGNITYACT/Documents/statute.pdf
8. Pays-Bas (2001) Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding [Loi sur l’interruption de la vie sur demande et l’aide au suicide]
9. Association néerlandaise de psychiatrie (2018) Levensbeëindiging op verzoek bij patiënten met een psychische stoornis [Interruption de vie sur demande chez les patients atteints de troubles mentaux]
10. Commissions régionales de contrôle de l’euthanasie (2021) Rapport annuel 2020
11. Belgique (2002) Loi relative à l’euthanasie du 28 mai 2002
12. Verhofstadt M, Van Assche K, Sterckx S, et al (2019) Psychiatric patients requesting euthanasia: guidelines for sound clinical and ethical decision making. Int J Law Psychiatry 64:150–61
13. Belgique (2014) Loi relative à l’euthanasie du 28 mai 2002
14. Commission fédérale de contrôle et d’évaluation de l’euthanasie (2004) Premier rapport aux chambres législatives. 22 septembre 2002–31 décembre 2003
15. Luxembourg, loi du 16 mars 2009 sur l’euthanasie et l’assistance au suicide (2009)
16. Commission nationale de contrôle et d’évaluation (2021) Sixième rapport à l’attention de la Chambre des députés (années 2019 et 2020)
17. Québec (2014) Loi concernant les soins de fin de vie
18. Collège des médecins du Québec (2009) Le médecin, les soins appropriés et le débat sur l’euthanasie
19. Carter c. Canada (2015) https://scc-csc.lexum.com/scc-csc/scc-csc/fr/item/14637/index.do
20. Canada (2021) Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)
21. Australie (2017) Voluntary Assisted Dying Act 2017
22. Parliamentary Library Research and Information (2019) Assisted dying in New Zealand and 2019 developments
23. Nouvelle-Zélande (2019) End of Life Choice Act 2019
24. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (2018) Posicionamiento del CGCOM ante la eutanasia y el suicidio asistido [Position du CGCOM devant l’euthanasie et le suicide assisté]
25. Espagne (2021) Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia
26. Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (2021) Mejorar la atención al final de la vida y la protección de los profesionales, principales preocupaciones de los médicos europeos ante la regulación de la eutanasia [Améliorer la prise en charge de la fin de vie et la protection des professionnels, principales préoccupations des médecins européens face à la réglementation de l’euthanasie]
27. Autriche (2021) Ministerialentwurf betreffend Bundesgesetz, mit dem ein Sterbeverfügungsgesetz erlassen und das Suchtmittelgesetz sowie das Strafgesetzbuch geändert werden [Projet ministé-riel de loi fédérale portant promulgation d’un décret-loi et modifiant la loi sur les stupéfiants et le Code pénal]
28. Ministère des Solidarités et de la Santé (2022) Développement des soins palliatifs et accompagnement de la fin de vie. Plan national 2021–2024
29. Loi no 2016-87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie (1) (2016) https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000031970253/
30. Dauchy S, Conseil d’administration de la Société française de psycho-oncologie (2019) Demande de sédation continue jusqu’au décès : la place des soins psychiques. 13:1–3
31. Reich M, Bondenet X, Rambaud L, et al (2020) Refractory psycho-existential distress and continuous deep sedation until death in palliative care: the French perspective. Palliat Support Care 18:486–94
Copyright (c) 2022 The author(s).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
