Étude observationnelle des comportements familiaux durant la phase palliative terminale
Observational Study of Family Behaviors during the Terminal Palliative Phase
Abstract
Supporting those around a patient suffering from a serious, progressive, or terminal illness is a legal obligation (Law 99 Art. L.1er B) and requires professionals informed about specific mechanisms. Main objective: discover the family psycho-adaptive mechanisms during the terminal phase. Methods: The method is qualitative from a participant observation in a palliative care inpatient service between January 2016 and January 2020. Results: observation of 649 families reveal specific distresses, a relationship that is both caring and fusional, and a negative pact. family communication about dying is deleterious. Conclusion: it’s essential to adapt palliative care to the functioning of family, the cradle of the psychic life.
Résumé
Accompagner l’entourage d’un patient atteint de maladie grave, évolutive ou terminale est une obligation légale (loi 99, art. L. 1er B) et nécessite des professionnels éclairés sur les mécanismes spécifiques. Objectif : découvrir les mécanismes psychoadaptatifs familiaux lors de la phase terminale. Méthode : la méthode était qualitative avec une observation participante dans un service de soins palliatifs entre 2016 et 2020. Résultats : l’observation de 649 familles révèle des détresses spécifiques, une relation soignante et/ou fusionnelle et un pacte dénégatif sur le mourir. L’absence de communication familiale sur le mourir est protectrice. Conclusion : les accompagnements doivent s’adapter aux fonctionnements de la famille. Elle est le berceau de la vie psychique du patient.
References
2. Godard-Auray I (2018) Vivre le deuil autrement. La relation de soins : un espace de transition et d’accompagnement. Chronique Sociale, Lyon
3. Gironde M, Domaison S, Bézy O, et al (2010) Étude intégrant les proches aux soins en cancérologie : résultats qualitatifs, perspectives et limites. Psycho-Oncologie 4:267–75
4. Guastella V (2017) Identification d’une situation palliative et d’une situation palliative terminale : savoir les différencier. In: Bioy A, Van Lander A, Mallet D, Belloir MN (eds.) Aidemémoire des soins palliatifs. Dunod, Paris, pp 122–9
5. Guastella V (2017) La phase d’agonie. In: Bioy A, Van Lander A, Mallet D, Belloir MN (eds) Aide-mémoire des soins palliatifs. Dunod, Paris, pp 130–6
6. Harris J, Bowen DJ, Badr H, et al (2009) Family communication during the cancer experience. J Health Commun 14:76–84
7. André-Fustier F (1997) L’approche psychanalytique de la famille à l’épreuve de l’institution, Parents/Famille/Institution. Approche groupale d’orientation psychanalytique, université LumièreLyon-II, Les publications du Centre de recherches sur les inadaptations, pp 5–49
8. Eiguer A (1984) Le lien d’alliance, la psychanalyse et la thérapie de couple. In: La thérapie psychanalytique du couple. Dunod, Paris, pp 1–83
9. Pauzé P, Petitpas J (2013) Évaluation du fonctionnement familial : état des connaissances. Médecine & Hygiène Thérapie familiale 34:11–37
10. Lindemann H (2014) Why families matter. Pediatrics 134:97–103
11. Jung MY, Matthews AK (2021) A systematic review of clinical interventions facilitating end-of-life communication between patients and family caregivers. Am J Hosp Palliat Care 38:180–90
12. Sautter JM, Tulsky P, Johnson JA, et al (2014) Caregiver experience during patients’ advanced chronic illness and last year of life. J Am Geriatr Soc 62:1082–90
13. Bacqué MF (2007) L’un sans l’autre. Psychologie du deuil et des séparations. Larousse, 288 p
14. Castelnuovo G (2010) Empirically supported treatments in psychotherapy: towards an evidence-based or evidence-biased psychology in clinical settings? Front Psychol 1:27
15. Rul B, Carenvale FA (2014) Recherche en soins palliatifs : intérêt des méthodes qualitatives. Med Palliat 13:241–8
16. D’Amore S, Haxhe S (2009) Liens, ruptures et parcours possibles de réconciliation entre recherche et clinique avec la famille selon une approche systémique. Médecine & Hygiène Thérapie Familiale 30:195–210
17. Jorgensen DL (1989) Participant observation: a methodology for human studies. Newbury Park, CA, Sage
18. Wind G (2008) Negotiated interactive observation: doing fieldwork in hospital settings. Anthropol Med 15:79–89
19. Lawton J (2000) The dying process. Patients’ experiences of palliative care. London/New York, Routledge
20. Rossi I, Kaech F, Foley RA, Papadaniel Y (2008) L’éthique à l’épreuve d’une anthropologie en milieu palliatif : de l’insertion à la restitution. ethnographiques.org (en ligne). http://www.ethnographiques.org/IMG/pdf/ArRossi_et_al.pdf
21. Van Lander A (ed) (2016) Référentiel des pratiques cliniques des psychologies en soins palliatifs. Le Journal des psychologues, Paris, Martin Média. https://www.sfap.org/system/files/referentiel-psychologues-fr-def.pdf
22. Kaës R (1989) Le pacte dénégatif dans les ensembles transsubjectifs. In: Le négatif, figure et modalités. Dunod, Paris
23. Kaës R (1992) Pacte dénégatif et alliances inconscientes. Gruppo 8:117–32
24. Van Der Geest S, Finkler K (2004) Hospital ethnography: introduction. Soc Sci Med 59:1995–2001
25. Zaman S (2013) L’hôpital comme microcosme de la société : ethnographie d’un hôpital du Bangladesh. Anthropol Soc 37:45–62
26. Paillé P, Mucchielli A (2012) L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin, Paris, 424 p
27. Drapeau M (2004) Les critères de scientificité en recherche qualitative. Prat Psychol 10:79–86
28. Gusman A (2016) La famille face à la maladie en phase terminale. Ethnographie dans une maison de soins palliatifs au Pié-mont (Italie). Anthropol Soc 12. https://doi.org/10.4000/anthropologiesante.2019
29. Broom A, Cavenagh J (2011) On the meanings and experiences of living and dying in an Australian hospice. Health (London) 15:96–111
30. André F (1986) L’enfant insuffisamment bon en thérapie familiale psychanalytique. PUL, Lyon
31. Van Lander A (2017) Relation malade–soignants–famille. In: Bioy A, Van Lander A, Mallet D, Belloir MN (eds) Aidemémoire des soins palliatifs. Dunod, Paris, pp 347–9
32. De M’Uzan M (1977) De l’art à la mort. Gallimard, Paris
33. Mongeau S, Champagne M, Labelle St-Pierre M (2012) Travailler au quotidien dans une maison de soins palliatifs pédiatriques : une expérience source de sens, au-delà des difficultés éprouvées. Med Palliat 11:285–92
34. Couturier Y (2017) Ajustement de la distance en situation d’observation directe des intervenants et des usagers en soins de longue durée. Recherches qualitatives 36:52–62
35. Blanchet A, Gotman A (2001) L’enquête et ses méthodes : l’entretien. Nathan, Paris
36. Touliatos J, Perlmutter BF, Straus MA (1990) Handbook of family measurement techniques. Sage Publications, Inc.
37. Van Lander A (2016) Apports de la psychologie clinique aux soins palliatifs. Érès, Toulouse
Copyright (c) 2022 The author(s).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
