Language Awareness with a Focus on Lexical Variation
Abstract
With the continuous development of English language teaching (ELT), language awareness has been studied as a teaching approach. Vocabulary knowledge is indispensable in all language skills, such as reading and speaking, listening, and writing. It is one of the constituent elements of language. This article is based on literature review and provides a lexical variation view on language awareness, and attempts to discuss the variability and flexibility with a focus on lexis, which reflects lexical awareness on language teaching from the perspective of English teachers. The study shows that Data-driven learning (DDL) approach has helped EFL learners to build lexical awareness to some degree. Furthermore, three reflections in teachers’ teaching are as follow: setting themes for peculiar words in each lesson will help students to easily understand the words; adjust teachers’ own language expression according to the actual response of students constantly; teach the language through the culture.References
[1] Aitchison, J. (1981). Language change: progress or decay? Bungay, Suffolk: Richard Clay.
[2] Aşık, A., Vural, A. Ş., & Akpınar, K. D. (2015). Lexical awareness and development through data driven learning: Attitudes and beliefs of EFL learners. Journal of education and training studies, 4(3), 87-96.
[3] Arndt, V., Harvey, P., & Nuttall, J. (2000). Alive to language: perspectives on language awareness for English language teachers. Cambridge: university press
[4] Barber, C. L. (1962). Contributions to English syntax and philology (Vol. 14). Distributors: Almqvist & Wiksell.
[5] Bolitho, R. and B. Tomlinson. 1995. Discover English. New edn. Oxford: Heinemann.
[6] Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., IvaniÄ, R., Masuhara, H., & Tomlinson, B. (2003). Ten questions about language awareness. ELT journal, 57(3), 251-259.
[7] Byram, M. (2012). Language awareness and (critical) cultural awareness–relationships, comparisons and contrasts. Language awareness, 21(1-2), 5-13.
[8] Carter, R. (2003). Language Awareness. ELT journal, 57(1), 64-65.
[9] Chan, T. P., & Liou, H. C. (2005). Effects of web-based concordancing instruction on EFL students’ learning of verb–noun collocations. Computer assisted language learning, 18(3), 231-251.
[10] Fairclough, N. (2014). Critical language awareness. Routledge.
[11] Garrett, P., & James, C. (2000). Language awareness. In M. Byram (Ed.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning (pp. 330–332). London: Routledge.
[12] Graddol, D., Cheshire. J., & Swann, J. (1994). Describing language. Open University Press
[13] Hadley, G. (2002). An introduction to data-driven learning.
[14] Hales, T. (1997). Exploring data-driven language awareness. ELT journal, 51(3), 217-223.
[15] Hawkins, E. (1984). Awareness of language: an introduction. Cambridge: University Press
[16] Howard, P. (1980). Words Fail Me. London: Hamish Hanilton
[17] Internetslang. (2020). Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang in 2nd of Feb. 2020.
[18] Inflection. (2020). Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Inflection in 2nd of Feb. 2020.
[19] Johnson, D. D. (1971). A basic vocabulary for beginning reading. The Elementary School Journal, 72(1), 29-34.
[20] Ko, M. H. (2005). Korean university student use of phrasal and one-word verbs and concordance-based learning. Korean Journal of Applied Linguistics, 21(2), 19-39.
[21] Little, D. (1997). Language awareness and the autonomous language learner. Language Awareness, 6(2-3), 93-104.
[22] Lukica, I. (2011). Building awareness of discourse structure through teaching reading strategies in English for legal purposes class. In Proccding of 1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (pp. 643-647).
[23] Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language Google eBook. Cambridge: University Press.
[24] O’Brien, C. (2011). Addiction and dependence in DSMâ€V. Addiction, 106(5), 866-867.
[25] Schmitt, N., & McCarthy, M. (1997). Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy. Cambridge: university press.
[26] Silverman, R. D. (2007). Vocabulary development of English-language and English-only learners in kindergarten. The Elementary School Journal, 107(4), 365-383.
[27] Sketch Engine. Retrieved from https://www.sketchengine.eu in 3rd of Feb. 2020.
[28]Tomlinson, B. (1994). Pragmatic awareness activities. Language awareness, 3(3-4), 119-129.
[29] Treiman, R., & Zukowski, A. (2013). Levels of phonological awareness. In Phonological processes in literacy (pp. 95-112). Routledge.
[30] Wakeman, S. E. (2013). Language and addiction: choosing words wisely. American journal of public health, 103(4), e1.
[31] Wright, T., & Bolitho, R. (1993). Language awareness: a missing link in language teacher education?. ELT journal, 47(4), 292-304.
[32] Wright, T. S., & Neuman, S. B. (2014). Paucity and disparity in kindergarten oral vocabulary instruction. Journal of Literacy Research, 46(3), 330-357.
Authors contributing to this journal agree to publish their articles under the Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International License, allowing third parties to share their work (copy, distribute, transmit) and to adapt it, under the condition that the authors are given credit, that the work is not used for commercial purposes, and that in the event of reuse or distribution, the terms of this license are made clear. With this license, the authors hold the copyright without restrictions and are allowed to retain publishing rights without restrictions as long as this journal is the original publisher of the articles.
