Research on the Influence of Context Culture on the Translation of English and American Literature and Translation Strategies
Abstract
Any language cannot be separated from the cultural trend. Therefore, in the process of literary translation, context culture is an important reference factor. The world is vast, with diverse ethnic distribution, and different regions have different cultural characteristics. Its cultural environment directly affects the accuracy and authenticity of the final translated work. Therefore, when carrying out the translation of English and American literature, we must formulate corresponding translation strategies according to the different contexts and cultures. Taking semantic analysis and logical thinking as the reference direction, reduce the influence of context and culture on translation and improve the effectiveness of translation.References
[1] Wang Shuang. Analysis of the influence of context culture on the translation of English and American literature[J]. A Comparative Study of Cultural Innovation, 2019, 3(31): 76-77.
[2] Zhao Ying. Research on Context Cultural Factors in the Translation of English and American Literature[J]. Northern Literature (Mid-term), 2020, (7): 101-103.
[3] Nie Wei. The influence of context and culture on the translation of English and American literature and measures: A review of “The Study of English and American Literature Translation and Business English Teachingâ€[J]. Food Science and Technology, 2020, 45(5): 360-361.
[4] Wang Meng. Context and cultural factors in the translation of English and American literature[J]. Mang Chung, 2018, (8): 55-56.
