Vol. 16 No. 4 (2022)

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3905

    Parents d’un enfant atteint de cancer ou en rémission de cancer : une nécessité de les accompagner !

    by M. Vander Haegen, C. Flahault, K. Lamore

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.4, 2022; 16 Views

    When cancer strikes a child, parents (and family) find themselves involved at many levels in the trajectory of the disease and treatment. This trajectory of care varies from family to family. For several years, the psycho-medical world has been implementing actions in the field to support parents of a child with cancer or in remission from cancer. As health professionals, we must continue these actions and develop a strong and harmonious partnership with parents because they are the first relays for the medical care of the child.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3911

    Étude sur les inquiétudes parentales et ses facteurs associés dans le cadre de la rémission d’un cancer pédiatrique

    by M. Vander Haegen, A.-M. Etienne

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.4, 2022; 7 Views

    Introduction : Studies on worry and distress in parents of a childhood cancer survivor are less developed in the literature. The aim of the study was to examine the intensity of worry and its association with intolerance of uncertainty factor and anxiety–depressive symptoms. Methods : In total, 61 parents of a childhood cancer survivor (4–6 years of remission) participated in the study. Parents completed several questionnaires assessing worry, intolerance of uncertainty, and anxiety–depressive symptoms. Results : The majority of parents suffer from anxiety symptoms and intense worries about the health of their childhood cancer survivor. The factor of intolerance of uncertainty seems to contribute to explain the intensity of parental worries. Conclusion : Recommendations have been published concerning the management of parents of a childhood cancer survivor, but longitudinal studies focusing on the parent are still needed to improve prevention and management initiatives for these families.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3912

    La surprotection parentale dans le contexte du cancer pédiatrique : état de la question

    by C. Eira Nunes, B. Mouton , S. Van Petegem

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.4, 2022; 5 Views

    This article, although not systematically, presents a state of the art of the existing theoretical and empirical literature on parental overprotection in families with a child suffering from cancer. We address the characteristics of overprotection as well as the question of whether this parenting behavior can be adaptive or deleterious for the child in this specific situation. This review also identifies some family and societal factors that may promote overprotection in mothers and fathers and highlights the importance of the broader family and societal context when studying parenting in pediatric oncology.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3919

    La distraction pendant les soins, pensée par les parents d’enfants pris en charge en oncologie

    by S. Rivollet, S. Dauchy, P. Bonnefont, C. Simonds, C. Dufour, D. Valteau-Couanet, J.-B. Le-Provost, L. Fasse

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.4, 2022; 7 Views

    Children treated in oncology experience recurrent procedural pain and anxiety. To overcome this difficulty, an original intervention was implemented in a pediatric oncology department. This article describes this group dedicated to the parents, coanimated by a clown-actor and a professional caregiver of the actor. The theme of this group is the distraction of the child especially at the moment of nursing care or medical examinations. The authors highlight the strengths of this group: emphasize parental skills, pleasure to play, cocreation of a space of distraction.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3926

    How Fast Can Nurses Learn Therapeutic Communication Skills? A Pilot Study on Brief Hypnotic Communication Training Conducted with Oncology Nurses

    by H. Zarglayoun, C. Arbour, J. Delage, S. Pierre, M. Tremblay, D. Hjeij, P. Rainville , D. Ogez

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.4, 2022; 5 Views

    Objective : This project aimed to train nurses on an oncology unit in hypnotic communication to reduce treatment-related pain and anxiety in their patients. A pilot study was conducted to assess changes in hypnotic communication behaviors associated with the training. Methods : Nurses were recruited and their interactions during a simulated patient admission for treatment (before and after training) were recorded. Hypnotic communication skills were assessed by independent reviewers using a training checklist listing different hypnotic communication techniques and a validated assessment scale (Sainte-Justine Hypnotic Communication Assessment Scale, SJ-HCAS). Results : Seven nurses were evaluated. Wilcoxon pairedsample tests (pre–post) reported significant improvement with large effect sizes in the total score of the training grid ( P  = 0.034,  r  = 0.832) and significant improvement with large effect sizes in the relational ( P  = 0.018,  r  = 0.930) and total ( P  = 0.021,  r  = 0.903) scores of the SJ-HCAS. Conclusion : This pilot study shows promising results regarding the effectiveness of hypnotic communication training for nurses. These acquired skills could translate into improved treatment experience with patients and could be transferred to other professionals and settings in the health care system.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3928

    Sédation profonde et continue jusqu’au décès : qu’en vivent les soignants ? Enquête exploratoire qualitative en oncologie

    by D. Peyrat-Apicella, Y. Chemrouk

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.4, 2022; 2 Views

    Aim : The recent Claeys-Leonetti law of 2016 recognizes the patient’s right to deep and continuous sedation until death if the patient so requests. On a daily basis, how do health-care teams appropriate this new possibility and adapt to these specific end-of-life situations? Procedure : We conducted semi-structured interviews with six volunteer caregivers from each profession (two physicians, two nurses, and two nursing assistants) in a medical oncology and radiotherapy department. The interviews were analyzed using a thematic content analysis method, in order to report on the experiences of the care professionals with regard to the SPCJD protocols and the consequences for end-of-life care in these circumstances. Results : This exploratory survey highlights interprofessional disparities in the experience of accompanying patients on SPCJD. The heterogeneity of the representations seems to be linked to a lack of knowledge of the law, to varying acceptances, but also to different intentions according to the functions performed. The continuity of patient care is affected: the only common point observed among all the professionals concerns the difficulties described in accompanying the families. Conclusion : The Claeys-Leonetti law, whose objective is to give more rights to patients, raises ethical issues and difficulties for caregivers that have not yet been sufficiently investigated. It seems fundamental to take into account the effect of this procedure on the experience of professionals, so that the implementation of protocols is accompanied and thought out as well as possible, with the aim of limiting the potential difficulties and suffering related to the SPCJD.

  • Open Access

    Article

    Article ID: 3969

    Attentes du patient atteint de cancer vis-à-vis de son aidant principal au Burkina Faso

    by A.T. Bambara, A.J.K. Nébié, A.C. Sama , F. Akanni, R. Sombié

    Psycho-Oncologie, Vol.16, No.4, 2022; 3 Views

    The aim of this study was to analyze the expectations of cancer patients from their main caregivers in a resource-limited setting. We also seek to determine the concordance between these expectations and the roles assumed by their main caregivers. In total, 72 dyad volunteers (patient and main caregiver) participated in the study. Patients’ expectations varied according to location (hospital, home, other locations). The agreement between these expectations and the services provided by their main caregivers was poor based on kappa statistic.