Attentes du patient atteint de cancer vis-à-vis de son aidant principal au Burkina Faso
Cancer Patients’ Expectations of Their Principal Caregivers in Burkina Faso
Article ID:
3969
13 Views
Abstract
The aim of this study was to analyze the expectations of cancer patients from their main caregivers in a resource-limited setting. We also seek to determine the concordance between these expectations and the roles assumed by their main caregivers. In total, 72 dyad volunteers (patient and main caregiver) participated in the study. Patients’ expectations varied according to location (hospital, home, other locations). The agreement between these expectations and the services provided by their main caregivers was poor based on kappa statistic.
Résumé
Cette étude a pour objectif d’analyser les attentes des patients atteints de cancer vis-à-vis de leurs aidants principaux dans un contexte de pays à ressources limitées, et de déterminer la concordance entre ces attentes et les rôles assumés par leurs aidants principaux. Au total 72 patients ainsi que l’aidant principal de chacun d’eux ont été inclus. Les attentes des patients variaient selon le lieu (hôpital, domicile ou commerces). La concordance entre ces attentes et les rôles assumés par leur aidant principal était mauvaise.
References
1. Ben Ammar Sghari M, Hammami S (2017) Prise en charge psychologique des patients cancéreux. Ann Med Psychol Rev Psychiatr 175:241–6
2. Delvaux N (2006) L’expérience du cancer pour les familles. Cah Crit Ther Fam Prat Réseaux 36:81–101
3. Zhao XS, Wang HY, Zhang LL, et al (2019) Prevalence and risk factors associated with the comprehensive needs of cancer patients in China. Health Qual Life Outcomes 17:1–11
4. Bruchon-Schweitzer M (1994) Introduction à la psychologie de la santé. In: Bruchon-Schweitzer M, Dantzer R (eds) Introduction à la psychologie de la santé. PUF, Paris, pp 13–41
5. Pierce GR, Sarason BR, Sarason IG, et al (1996) Conceptualizing and assessing social support in the context of the family. In: Pierce GR, Sarason BR, Sarason IG (eds), Handbook of social support and the family. Springer, Boston, pp 3–23
6. Cousson-Gélie F, Sordes-Ader F (2012) Psychologie de la santé et cancers : quels apports et quelles perspectives ? Psychol Fr 57:119–29
7. Arora NK, Finney Rutten LJ, Gustafson DH, et al (2007) Perceived helpfulness and impact of social support provided by family, friends, and health care providers to women newly diagnosed with breast cancer. Psychooncology 16:474–86
8. Lund L, Ross L, Petersen MA, Groenvold M (2014) Cancer caregiving tasks and consequences and their associations with caregiver status and the caregiver’s relationship to the patient: a survey. BMC Cancer 14:1–13
9. Stulz A, Boinon D, Dauchy S, et al (2014) Psychological adjustment in couples facing woman’s breast cancer: perceptions of spousal support. Bull Cancer 101:690–7
10. Kadio K, Ouedraogo A, Kafando Y, Ridde V (2017) Émergence et formulation d’un programme de solidarité pour affilier les plus pauvres à une assurance maladie au Burkina Faso. Sci Soc Santé 35:43–68
11. Ridde V (2021) Les défis de la couverture sanitaire universelle en Afrique : un ouvrage de synthèse en français. The conversation 14:6
12. Odland ML, Payne C, Witham MD, et al (2020) Epidemiology of multimorbidity in conditions of extreme poverty: a populationbased study of older adults in rural Burkina Faso. BMJ Glob Health 5:e002096
13. Kobiané JF, Ouili I, Guissou S (2020) État des lieux des inégalités multidimensionnelles au Burkina Faso. In: Kobiané JF (ed) État des lieux des inégalités multidimensionnelles au Burkina Faso. Agence française de développement, « Papiers de recherche », Paris cedex 12, pp 1–89
14. Reynolds JS, Perrin NA (2004) Mismatches in social support and psychosocial adjustment to breast cancer. Health Psychol 23:425–30
15. House JS, Umberson D, Landis RK (1988) Structures and processes of social support. Annu Rev Sociol 14:293–318
16. Bergeri I, Michel R, Boutin JP (2002) Everything (or almost everything) about the kappa coefficient. Med Trop 62:634–6
17. Landis JR, Koch GG (1977) The Measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 33:159–74
18. Collange J, Bellighausen L, Emery JL, et al (2015) Une échelle de soutien social adaptée au monde professionnel. Psychol Trav Organ 21:322–35
19. Pasek M, Bazaliski D, Sawicka J (2016) The need for support among cancer patients —a preliminary study. J BUON 21:1537–45
20. Nikiema A (2014) Approche spatiale d’un centre hospitalier, le CHU pédiatrique de Ouagadougou (Burkina Faso). EchoGéo [Internet]. Pôle de recherche pour l’organisation et la diffusion de l’information géographique (CNRS UMR 8586) [cité 16 févr. 2022]; Disponible sur : https://journals.openedition.org/echogeo/ 14046
21. Yapi-Diahou A (2020) Se déplacer dans les métropoles africaines. L’Harmattan, Côte-d’Ivoire, pp 1–189 22. Korotkin BD, Hoerger M, Voorhees S, et al (2019) Social support in cancer: how do patients want us to help? J Psychosoc Oncol 37:699–712
23. Quirion J, Filion L (2018) Répondre au besoin d’information des personnes qui ont récemment reçu un diagnostic de maladie chronique. Perspect Infirm 15:33–6
24. Doble SE, Hutchinson SL, Warner G (2011) Les membres de la famille : un soutien inestimable pour les personnes atteintes de maladies chroniques. Actualités Ergothérapiques 13:13–5
25. Dany L, Ben Soussan P, Dudoit É (2008) Elle ne supporte plus son image. Les souffrances psychologiques des malades du cancer. Springer, Paris, pp 97–102 372 Psycho-Oncol. (2022) 16:365-373
26. Wang T, Molassiotis A, Chung BPM, Tan JY (2018) Unmet care needs of advanced cancer patients and their informal caregivers: a systematic review. BMC Palliat Care 17:1–29
27. Unsar S, Erol O, Ozdemir O (2021) Caregiving burden, depression, and anxiety in family caregivers of patients with cancer. Eur J Oncol Nurs 50:101882
28. Jaafar NRN, Din SHS, Saini SM, et al (2014) Clinical depression while caring for loved ones with breast cancer. Compreh Psychiatry 55:S52–S59
29. Li Q, Loke AY (2014) A literature review on the mutual impact of the spousal caregiver–cancer patients dyads: “communication”, “reciprocal influence”, and “caregiver–patient congruence”. Eur J Oncol Nurs 18:58–65
30. Bodenmann G. (2005) Dyadic coping and its significance for marital functioning. In: Revenson TA, Kayser K, Bodenmann G (eds) Couples coping with stress. American Psychological Association Washington DC, pp 33–49
31. Viennet H (2016) Entendre les aidants à domicile, une proposition de répit ? Jusqu’à la mort accompagner la vie 4:49–55
32. Badr H, Acitelli LK, Carmack Taylor CL (2008) Does talking about their relationship affect couples’ marital and psychological adjustment to lung cancer? J Cancer Surviv 2:53–64
2. Delvaux N (2006) L’expérience du cancer pour les familles. Cah Crit Ther Fam Prat Réseaux 36:81–101
3. Zhao XS, Wang HY, Zhang LL, et al (2019) Prevalence and risk factors associated with the comprehensive needs of cancer patients in China. Health Qual Life Outcomes 17:1–11
4. Bruchon-Schweitzer M (1994) Introduction à la psychologie de la santé. In: Bruchon-Schweitzer M, Dantzer R (eds) Introduction à la psychologie de la santé. PUF, Paris, pp 13–41
5. Pierce GR, Sarason BR, Sarason IG, et al (1996) Conceptualizing and assessing social support in the context of the family. In: Pierce GR, Sarason BR, Sarason IG (eds), Handbook of social support and the family. Springer, Boston, pp 3–23
6. Cousson-Gélie F, Sordes-Ader F (2012) Psychologie de la santé et cancers : quels apports et quelles perspectives ? Psychol Fr 57:119–29
7. Arora NK, Finney Rutten LJ, Gustafson DH, et al (2007) Perceived helpfulness and impact of social support provided by family, friends, and health care providers to women newly diagnosed with breast cancer. Psychooncology 16:474–86
8. Lund L, Ross L, Petersen MA, Groenvold M (2014) Cancer caregiving tasks and consequences and their associations with caregiver status and the caregiver’s relationship to the patient: a survey. BMC Cancer 14:1–13
9. Stulz A, Boinon D, Dauchy S, et al (2014) Psychological adjustment in couples facing woman’s breast cancer: perceptions of spousal support. Bull Cancer 101:690–7
10. Kadio K, Ouedraogo A, Kafando Y, Ridde V (2017) Émergence et formulation d’un programme de solidarité pour affilier les plus pauvres à une assurance maladie au Burkina Faso. Sci Soc Santé 35:43–68
11. Ridde V (2021) Les défis de la couverture sanitaire universelle en Afrique : un ouvrage de synthèse en français. The conversation 14:6
12. Odland ML, Payne C, Witham MD, et al (2020) Epidemiology of multimorbidity in conditions of extreme poverty: a populationbased study of older adults in rural Burkina Faso. BMJ Glob Health 5:e002096
13. Kobiané JF, Ouili I, Guissou S (2020) État des lieux des inégalités multidimensionnelles au Burkina Faso. In: Kobiané JF (ed) État des lieux des inégalités multidimensionnelles au Burkina Faso. Agence française de développement, « Papiers de recherche », Paris cedex 12, pp 1–89
14. Reynolds JS, Perrin NA (2004) Mismatches in social support and psychosocial adjustment to breast cancer. Health Psychol 23:425–30
15. House JS, Umberson D, Landis RK (1988) Structures and processes of social support. Annu Rev Sociol 14:293–318
16. Bergeri I, Michel R, Boutin JP (2002) Everything (or almost everything) about the kappa coefficient. Med Trop 62:634–6
17. Landis JR, Koch GG (1977) The Measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 33:159–74
18. Collange J, Bellighausen L, Emery JL, et al (2015) Une échelle de soutien social adaptée au monde professionnel. Psychol Trav Organ 21:322–35
19. Pasek M, Bazaliski D, Sawicka J (2016) The need for support among cancer patients —a preliminary study. J BUON 21:1537–45
20. Nikiema A (2014) Approche spatiale d’un centre hospitalier, le CHU pédiatrique de Ouagadougou (Burkina Faso). EchoGéo [Internet]. Pôle de recherche pour l’organisation et la diffusion de l’information géographique (CNRS UMR 8586) [cité 16 févr. 2022]; Disponible sur : https://journals.openedition.org/echogeo/ 14046
21. Yapi-Diahou A (2020) Se déplacer dans les métropoles africaines. L’Harmattan, Côte-d’Ivoire, pp 1–189 22. Korotkin BD, Hoerger M, Voorhees S, et al (2019) Social support in cancer: how do patients want us to help? J Psychosoc Oncol 37:699–712
23. Quirion J, Filion L (2018) Répondre au besoin d’information des personnes qui ont récemment reçu un diagnostic de maladie chronique. Perspect Infirm 15:33–6
24. Doble SE, Hutchinson SL, Warner G (2011) Les membres de la famille : un soutien inestimable pour les personnes atteintes de maladies chroniques. Actualités Ergothérapiques 13:13–5
25. Dany L, Ben Soussan P, Dudoit É (2008) Elle ne supporte plus son image. Les souffrances psychologiques des malades du cancer. Springer, Paris, pp 97–102 372 Psycho-Oncol. (2022) 16:365-373
26. Wang T, Molassiotis A, Chung BPM, Tan JY (2018) Unmet care needs of advanced cancer patients and their informal caregivers: a systematic review. BMC Palliat Care 17:1–29
27. Unsar S, Erol O, Ozdemir O (2021) Caregiving burden, depression, and anxiety in family caregivers of patients with cancer. Eur J Oncol Nurs 50:101882
28. Jaafar NRN, Din SHS, Saini SM, et al (2014) Clinical depression while caring for loved ones with breast cancer. Compreh Psychiatry 55:S52–S59
29. Li Q, Loke AY (2014) A literature review on the mutual impact of the spousal caregiver–cancer patients dyads: “communication”, “reciprocal influence”, and “caregiver–patient congruence”. Eur J Oncol Nurs 18:58–65
30. Bodenmann G. (2005) Dyadic coping and its significance for marital functioning. In: Revenson TA, Kayser K, Bodenmann G (eds) Couples coping with stress. American Psychological Association Washington DC, pp 33–49
31. Viennet H (2016) Entendre les aidants à domicile, une proposition de répit ? Jusqu’à la mort accompagner la vie 4:49–55
32. Badr H, Acitelli LK, Carmack Taylor CL (2008) Does talking about their relationship affect couples’ marital and psychological adjustment to lung cancer? J Cancer Surviv 2:53–64
Published
2022-12-30
How to Cite
Bambara, A., Nébié, A., Sama , A., Akanni, F., & Sombié, R. (2022). Attentes du patient atteint de cancer vis-à-vis de son aidant principal au Burkina Faso. Psycho-Oncologie, 16(4). Retrieved from https://ojs.piscomed.com/index.php/PO/article/view/3969
Issue
Section
Article
Copyright (c) 2022 The author(s).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
