La distraction pendant les soins, pensée par les parents d’enfants pris en charge en oncologie

Distraction for Procedural Pain and Anxiety, Thought by the Parents of Children Treated in Oncology

  • S. Rivollet Unité de psycho-oncologie, Gustave-Roussy, F-94805 Villejuif, France
  • S. Dauchy Unité de psycho-oncologie, Gustave-Roussy, F-94805 Villejuif, France
  • P. Bonnefont Le Rire Médecin, F-75019 Paris, France
  • C. Simonds Le Rire Médecin, F-75019 Paris, France
  • C. Dufour Département de cancérologie de l’enfant et de l’adolescent, Gustave-Roussy, F-94805 Villejuif, France
  • D. Valteau-Couanet Département de cancérologie de l’enfant et de l’adolescent, Gustave-Roussy, F-94805 Villejuif, France
  • J.-B. Le-Provost Unité de psycho-oncologie, Gustave-Roussy, F-94805 Villejuif, France
  • L. Fasse Unité de psycho-oncologie, Gustave-Roussy, F-94805 Villejuif, France; Laboratoire de psychopathologie et processus de santé (LPPS), université Paris-Cité, F-92100 Boulogne-Billancourt, France
Article ID: 3919
7 Views

Abstract

Children treated in oncology experience recurrent procedural pain and anxiety. To overcome this difficulty, an original intervention was implemented in a pediatric oncology department. This article describes this group dedicated to the parents, coanimated by a clown-actor and a professional caregiver of the actor. The theme of this group is the distraction of the child especially at the moment of nursing care or medical examinations. The authors highlight the strengths of this group: emphasize parental skills, pleasure to play, cocreation of a space of distraction.

Résumé

Les enfants en cours de traitements oncologiques sont amenés à supporter des soins récurrents qui peuvent être douloureux et/ou anxiogènes. Pour pallier cette difficulté, un dispositif original a été mis en place dans un service d’oncologie pédiatrique. Cet article décrit ce groupe pour les parents, coanimé par un comédien-clown et un soignant du service ; ils encadrent une réflexion autour de la distraction à l’hôpital et plus particulièrement au moment des soins infirmiers ou examens médicaux. Les qualités d’un tel dispositif sont soulignées ; valorisation des compétences parentales, plaisir de jouer, cocréation d’un espace de distraction.

References

1. Lombart B, Kerever S (2017) L’hypnoanalgésie en oncohématologie pédiatrique. Des preuves à la pratique. Rev Oncol Hematol Pediatr 5:94–100
2. Armengaud JB, Laffaille C, Arnaud C, et al (2013) Utilisation de l’iPad aux urgences lors de gestes douloureux. Real Pediatr 176:1–5
3. Jacobson S (2007) Common medical pains. Paediatr Child Health 12:105–9
4. Bai J, Harper FW, Penner LA, et al (2017) Parent’s verbal and non-verbal caring behaviors and child distress during cancerrelated port access procedures: a time-window sequential analysis. Oncol Nurs Forum 44:675–87
5. Hedström M, Haglund K, Skolin I, et al (2003) Distressing events for children and adolescents with cancer: child, parent, and nurse perceptions. J Pediatr Oncol Nurs 20:120–32
6. Lombart B (2016) Questionner l’usage de la force lors des soins pédiatriques. Cahiers de la puéricultrice 301:12–5
7. Lombart B, De Stefano C, Dupont D, et al (2020) Caregivers blinded by the care: a qualitative study of physical restraint in pediatric care. Nursing Ethics 27:230–46
8. Price J, Kassam-Adams N, Alderfer MA, et al (2016) Systematic review: a reevaluation and update of the integrative (trajectory) model of pediatric medical traumatic stress. J Pediatr Psychol 41:86–97 9. Vrijmoet-Wiersm CM, van Klink JM, Kolk AM, et al (2008) Assessment of parental psychological stress in pediatric cancer: a review. J Pediatr Psychol 33:694–706
10. Long N (2003) Parents d’enfants hospitalisés pour des raisons somatiques : la parentalité en question. Thérapie familiale 24:255–66
11. Frank N, Blount RL, Smith AJ, et al (1995) Society of Pediatric Psychology Student Research Award: parent and staff behavior, previous child medical experience, and maternal anxiety as they relate to child procedural distress and coping. J Pediatr Psychol 20:277–89
12. Aramideh J, Mizrahia T, Charesta MC, et al (2018) Development and inter-rater reliability of a tool assessing hypnotic communication behaviours adopted by nurses caring for children with cancer: The Sainte-Justine Hypnotic Communication Assessment Scale. Complement Ther Med 37:178–84
13. Liossi C (2002) Procedure-related cancer pain in children. Radcliffe Publishing, United Kingdom 14. Carlson KL, Broome M, Vessey JA (2000) Using distraction to reduce reported pain, fear, and behavioral distress in children and adolescents: a multisite study. J Soc Pediatr Nurs 5:75–85
15. O’Donnell JJ, Maurice SC, Beattie TF (2002) Emergency analgesia in the paediatric population. Part III Non-pharmacological measures of pain relief and anxiolysis. Emerg Med J 19:195–7
16. Koller D, Goldman R (2012) Distraction techniques for children undergoing procedures: a critical review of pediatric research. J Pediatr Nurs 27:652–81
17. Bukola IM, Dawson P (2017) The effectiveness of distraction as procedural pain management technique in pediatric oncology patients: a meta-analysis and systematic review. J Pain Symptom Manage 54:589–600
18. Bienvenu M, Moreaux T, Wood C (2009) Les traitements non médicamenteux dans le suivi de l’enfant douloureux. Médecine thérapeutique/Pédiatrie 12:356–62
19. Scarponi D, Bevilacqua A (2013) Expériences d’animation de groupes pour les parents d’enfants malades du cancer. PsychoOncologie 7:146–9
20. Babillot N, Lamare S, Genvresse P (2014) Groupe de parents dans le traitement de l’anorexie. Adolescence 32:503–10
21. Hays MA, Millet C (2009) Soutien des parents et des nouveaunés hospitalisés en néonatologie : intérêt d’un dispositif de groupe. Arch Pediatr 16:1090–6
22. Riand R, Bouche-Florin L, Ayosso J, Moro M (2007) « Dis-moi comment tu joues, je te dirai qui tu es ! » : réflexions transculturelles sur le jeu de l’enfant. J Psychol 245:58–61
23. Marioni G (2014) Travailler avec la non-demande des adolescents atteints de cancer. In: Psychothérapies analytiques en oncologie. Lavoisier, Cachan, pp 117–29
24. Vessey JA, Carlson KL, McGill J (1994) Use of distraction with children during an acute pain experience. Nurs Res 43:369–72
25. Zernikow B, Meyerhoff U, Michel E, et al (2005) Pain in pediatric oncology — children’s and parents’ perspectives. Eur J Pain 9:395–406
26. Pai AL, Kazak AE (2006) Pediatric medical traumatic stress in pediatric oncology: family systems interventions. Curr Opin Pediatr 18:558–62
27. Koukourikos K, Tzeha L, Pantelidou P, Tsaloglidou A (2015) The importance of play during hospitalization of children. Mater Sociomed 27:438–41
28. Ferreira Esteves C (2017) Apports des clowns à l’hôpital. Rev Que Psychol 38:179–93
29. http://www.cnrd.fr/Utilisation-des-techniques-de.html
30. https://www.memoireonline.com/01/13/6688/La-distraction-auxurgences-pediatriques.html
31. http://www.pediadol.org/IMG/pdf/U2012_distraction.pdf
32. https://www.sparadrap.org/content/download/3523/32612
33. https://www.sparadrap.org/content/download/61122/694420/version/1/file/SPP277-Galland.pdf
34. https://www.sparadrap.org/Professionnels/A-lire-A-voir/Conseilsde-lecture/Douleur-et-distraction-des-enfants-pendant-les-soinsou-les-examens-medicaux#T2
35. https://www.leriremedecin.org
36. Menanteau M (2012) Des clowns à l’hôpital. Perspective d’une pratique de médiation auprès d’enfants hospitalisés en service de chirurgie. Enfances & Psy 56:146–55
Published
2022-12-30
How to Cite
Rivollet, S., Dauchy, S., Bonnefont, P., Simonds, C., Dufour, C., Valteau-Couanet, D., Le-Provost, J.-B., & Fasse, L. (2022). La distraction pendant les soins, pensée par les parents d’enfants pris en charge en oncologie. Psycho-Oncologie, 16(4). Retrieved from https://ojs.piscomed.com/index.php/PO/article/view/3919
Section
Article