A Brief Discussion on Several Abnormal Language Expression Forms in the Expression of Chinese Contemporary Literary and Art Works and the Problem Research of Their Extraordinary Pragmatic Value
Abstract
After the 1980s, there have been a large number of extraordinary language expressions in contemporary Chinese literary works. There are three main types of these expressions: 1. The extraordinary collocation of words; 2. The extraordinary combination of syntactic components, specifically including “Supernormal syntactic combination”, “supernormal semantic combination” and “supernormal pragmatic combination”; [3] Extraordinary changes in sentence patterns, which are divided into “no phonetic pause”, “phrase overlap”, “zhuan”. There are five forms called “insertion”, “semantic addition” and “word extraction”. These language expression forms break through the normal grammatical structure rules and have pragmatic value that general language forms do not have in terms of expressing syllable rhythm, tone, color, etc [1].References
[1] “Informal” is also right—Some characteristics of spoken Chinese from Wang Shuo’s witty novels[J]. Huang Yonghong. Beijing Adult Education. 1996(07).
[2] A Brief Discussion on the Value of “Unpunctuated Sentences” and the Art of Its Application[J]. Pu Ximing. Journal of Shaanxi Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition). 1995(02).
[3] Three planes[M]. Language Publishing House, Yuan Hui, Dai Yaojing, 1998.
[4] On the Stylistics of Novels in the New Period[M]. Shandong University Press, Pang Shouying, 1997.
[5] Three levels of grammar[M]. Beijing Language and Culture University Press, Fan Xiao, 1996.
[6] New Rhetoric[M]. Jinan University Press, Tan Yongxiang, 1996.
[7] Modern Chinese sentence pattern[M]. The Commercial Press, Li Linding, 1986.
[8] The third volume of “Language”. Si Yuying. Capital Normal University Press. 2002.
[9] Calling for Flexibility: A Probe into Chinese Grammar. Shi Youwei. Hainan Publishing House. 1992.
[10] From the rhetoric to see the supernormal collocation of words[J]. Zhang Xinhong, Liu Feng. Journal of Yili Normal University. 2003(03)
[11] Extraordinary Collocation and Rhetoric[J]. Feng Guangyi. Journal of Hubei Normal University (Philosophy and Social Science Edition). 1990(03)
[12] Chen Zongming. Logic and Language Expression[M]. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 1984: 303.
[13] Toya. The psychological basis of supernormal language collocations[J]. Journal of Qingdao Ocean University, 1997, (4): 75-75.
[14] Wang Peiji. Research on rhetoric[M]. Xi’an: Shaanxi People’s Education Press, 1994: 254.
Authors contributing to this journal agree to publish their articles under the Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International License, allowing third parties to share their work (copy, distribute, transmit) and to adapt it, under the condition that the authors are given credit, that the work is not used for commercial purposes, and that in the event of reuse or distribution, the terms of this license are made clear. With this license, the authors hold the copyright without restrictions and are allowed to retain publishing rights without restrictions as long as this journal is the original publisher of the articles.
