Réflexion sur l’offre de services psychologiques en oncologie et soins palliatifs dans deux centres hospitaliers universitaires montréalais
Reflection on Psychological Services in Oncology and Palliative Care in Two Montreal University Hospital Centers
Abstract
In the face of cancer and at the end of life, emotional distress is common and is increasingly recognized, resulting in a significant number of requests for consultation with our specialized psychological services. The authors present a reflection on the various factors that guide their interventions with oncology and palliative care patients in a hospital setting. The challenge is to offer the right care at the right time to all patients and their loved ones who need it. The treatment plan will be adjusted according to the severity and the nature of the distress, the need to intervene within a short delay, the patient’s preference, his or her vulnerability, and protective factors while keeping in mind that our mandate as psychologists is limited to oncology and palliative care. This article illustrates that an integrative approach is valuable in responding to the diversity of requests received in the context of limited time and resources.
Résumé
Face au cancer et à la fin de vie, la détresse émotionnelle est courante et de mieux en mieux repérée, résultant en de nombreuses demandes de consultation vers nos services psychologiques spécialisés. Les auteures présentent une réflexion sur les différents facteurs qui guident leurs choix d’interventions auprès de la clientèle en oncologie et soins palliatifs rencontrée en contexte hospitalier, le défi étant d’offrir le bon soin au moment opportun à tous les patients en besoin et leurs proches. Le plan de traitement sera adapté selon la sévérité et la nature de la détresse, la nécessité d’intervenir rapidement, la préférence du patient, ses facteurs de vulnérabilité et de protection, tout en conservant à l’esprit que notre mandat de psychologue est circonscrit à l’oncologie et aux soins palliatifs. Cet article illustre que pouvoir recourir à une approche intégrative est précieux pour mieux répondre à la diversité des demandes reçues dans un contexte de temps et de ressources limités.
References
2. Zabora J, BrintzenhofeSzoc K, Curbow B, et al (2001) The pre valence of psychological distress by cancer site. Psychooncology 10:19–28
3. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (2017) Critères d’orientation vers les soins et services psychosociaux en cancérologie. Recommandations du Comité national de l’évolution des pratiques psychosociales en cancérologie à la Direction générale de cancérologie. Publications du Québec, Québec,
Canada
4. Andersen BL, DeRubeis RJ, Berman BS, et al (2014) Screening, assessment, and care of anxiety and depressive symptoms in adults with cancer: an American Society of Clinical Oncology guideline adaptation. J Clin Oncol 32:1605–19
5. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (2011) Rapport du Comité d’oncologie psychosociale — Direction de la lutte contre le cancer : vers des soins centrés sur la personne. Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, Québec, Canada
6. Savard J, Savard MH, Caplette-Gingras A, et al (2018) Development and feasibility of a group cognitive-behavioral therapy for fear of cancer recurrence. Cogn Behav Pract 25:275–85
7. Ogez D, Roclants F, Watremez C (2016) L’hypnose médicale : un plus dans l’accompagnement du patient porteur d’un cancer. SATAS, Bruxelles, Belgique
8. McFarland DC, Sharma M, Alici Y (2021) Psychiatric toxicities of cancer therapies: focus on immunotherapy and targeted therapy. In: Breitbart WS, Butow PN, Jacobsen PB, et al (eds)
Psycho-Oncology (4e ed.) Oxford University Press, New York, États-Unis
9. Société canadienne du cancer (2021) Antinauséeux. Consulté le 3 décembre 2021, repéré à http://www.cancer.ca/fr-ca/cancerinformation/diagnosis-and-treatment/managing-side-effects/nausea-and-vomiting/antinausea-drugs/?region=qc
10. Bernstein LJ, McCreath GA, Nyhof-Young J, et al (2018) A brief psychoeducational intervention improves memory contentment in breast cancer survivors with cognitive concerns: results of a single-arm prospective study. Support Care Cancer 26:2851–9
11. O’Farrell E, MacKenzie J, Collins B (2013) Clearing the air: a review of our current understanding of “chemofog”. Curr Oncol Rep 15:260–9
12. Von Ah D, Jansen CE, Allen DH (2014) Evidence-based interventions for cancer-and treatment-related cognitive impairment. Clin J Oncol Nurs 18:17–25
13. Gagnier JP, Roy L (2016) La rencontre patient–famille–soignants dans le contexte de la maladie grave. Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux 2:49–71
14. Hodgson JL, McCammon SL, Anderson RJ (2011) A conceptual and empirical basis for including medical family therapy services in cancer care settings. Am J Fam Ther 39:348–59
15. Rivest J (2017) La détresse des personnes atteintes de cancer : un incontournable dans les soins : recommandations de comité ad hoc sur la détection de la détresse du Comité national des cogestionnaires de la direction générale de cancérologie Québec. Direction des communications du Ministère de la santé et des services sociaux, Québec, Canada
16. Carlson LE (2021) Mindfulness-based interventions. In: Breitbart WS, Butow PN, Jacobsen PB, et al (eds) Psycho-Oncology (4e ed.). Oxford University Press, New York
17. Narayanan S, Lopez G, Mao JJ, et al (2021) Integrative oncology. In: Breitbart WS, Butow PN, Jacobsen PB, et al (eds) PsychoOncology (4e ed.). Oxford University Press, New York
18. Clark NM, Janz NK, Dodge JA, et al (2008) The effect of patient choice of intervention on health outcomes. Contemp Clin Trials 29:679–86
19. McPherson K, Britton A (2001) Preferences and understanding their effects on health. Qual Health Care 10:i61–i66
20. Chicaud MB (1998) La crise de la maladie grave. Dunod, Paris, France
21. de Montigny J (2010) Quand l’épreuve devient vie. Médiaspaul, Québec, Canada
22. Howell D, Keshavarz H, Esplen MJ, et al (2015) Pan-Canadian practice guideline: screening, assessment and management of psychosocial distress, depression and anxiety in adults with cancer. Canadian Partnership against Cancer, Canadian Association of Psychosocial Oncology
23. ten Kroode HF (1998) Active listening to cancer patients’ stories. Neth J Med 53:47–52
24. Savard J (2010) Faire face au cancer avec la pensée réaliste. Flammarion, Québec, Canada
25. Hulbert-Williams NJ, Storey L, Wilson KG (2015) Psychological interventions for patients with cancer: psychological flexibility and the potential utility of acceptance and commitment therapy. Eur J Cancer Care 24:15–27
26. Mathew A, Doorenbos AZ, Jang MK, Hershberger PE (2021) Acceptance and commitment therapy in adult cancer survivors: a systematic review and conceptual model. J Cancer Surviv 15:427–51
Copyright (c) 2022 The author(s).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
