Scolarisation en milieu ordinaire des jeunes en situation palliative et fin de vie : vécu et pratiques des acteurs. État de l’art
Normal Schooling for Youth in a Palliative and End-of-Life Situation: Experience and Practices of the Actors Involved. State of the Art
Article ID:
3918
12 Views
Abstract
Every year in France, 1,850 children under the age of 15 and 450 adolescents aged 15 to 17 develop cancer and 20% of these paediatric cancers remain incurable today. In these situations, young people can be accompanied by a pediatric palliative care team, in close collaboration with pediatric oncology services. One of the missions of these teams is to encourage the young person to continue his or her schooling, in a regular environment if medically possible and desired by the young person. However, very few studies have focused on the specificities of a regular schooling environment in a palliative or at the end-of-life situation. The aim of this state of the art is to explore existing literature regarding the experiences of these young people, their families, and the professionals, as well as the reasons, existing practices, and difficulties behind regular schooling in this situation.
Résumé
Chaque année en France, 1 850 enfants de moins de 15 ans et 450 adolescents de 15 à 17 ans déclarent un cancer, et 20 % de ces cancers pédiatriques restent incurables. Les jeunes peuvent alors être amenés à être accompagnés par une équipe de soins palliatifs pédiatriques, en collaboration étroite avec les services d’oncologie pédiatrique. Ces équipes ont entre autres pour mission de favoriser la poursuite de la scolarité du jeune, en milieu ordinaire lorsque cela est possible médicalement et souhaité par ce dernier. Or, très peu d’études se sont intéressées aux spécificités de la scolarisation en milieu ordinaire des jeunes en situation palliative ou de fin de vie. Cet état de l’art explore la littérature existante relative au vécu de ces jeunes, des familles et des professionnels, aux motivations de cette scolarité, aux pratiques existantes et aux difficultés rencontrées.
References
1. Balande F (2001) Une vie scolaire pour les enfants malades. Enfances & Psy 16:104–108
2. Bonnet N (2001) La scolarisation des enfants malades. Enfances & Psy 16:99–103
3. INCA (2022) La lutte contre les cancers pédiatriques en France : enjeux, actions et perspectives. Institut national du cancer
4. INCA (2021) Stratégie décennale de lutte contre les cancers 2021–2030. Feuille de route 2021–2025. Institut national du cancer
5. Rollin Z (2019) Devenir un.e élève atteint.e d’un cancer. Quelles expériences de la scolarité pour des adolescent.e.s suivi.e.s pour un cancer ? Agora débats/jeunesses 81:79–92
6. Rollin Z (2015) Comment comprendre et faciliter le retour en classe des lycéens traités pour un cancer ? Retour sur une recherche-action sociologique. Santé Publique 27:309–20
7. Kieffer V, Longaud A, Callu D, et al (2012) Teachers’ report of learning and behavioural difficulties in children treated for cerebellar tumours. Brain Inj 26:1014–20
8. Bonneau J, Lebreton J, Taque S, et al (2011) School performance of childhood cancer survivors: mind the teenagers! J Pediatr 158:135–41
9. Gabolde M, Frache S (2019) Enjeux des soins palliatifs pédiatriques en France aujourd’hui. Laennec 67:43–52
10. Ministère de la Santé et de la Prévention (2021) Développement des soins palliatifs et accompagnement de la fin de vie. Plan national 2021–2024
11. Flahault C, Sonrier M, Fawer Caputto C, El Haik-Wagner N (2022) Discours d’enseignants face aux situations palliatives en milieu scolaire ordinaire. Éducation, Santé, Sociétés 8:71–88
12. Sonrier M, Flahault C, Reichling C, et al (2022) Identification des difficultés et ressources d’enseignants confrontés à un élève en situation palliative dans leur classe : une étude qualitative exploratoire. In: Mort et deuils en milieux scolaires. Regards pédagogiques, cliniques et socioculturels, Alphil PUS, p 340
13. Légifrance (2005) Loi n° 2005-380 du 23 avril 2005 d’orientation et de programme pour l’avenir de l’école. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000259787
14. Légifrance (2005) Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000809647/
15. Guilhem C, Leveque B, Daleas S, Oliveira S (2009) L’école comme projet de vie… le plus longtemps possible. MT Pédiatrie 12:155–9
16. Villaeys A, Bernard F (2022) Pourquoi et comment faire appel à une équipe ressource régionale de soins palliatifs pédiatriques (ERRSPP) ? In: La vie, la mort... on en parle ? https://lavielamortonenparle.fr/pourquoi-et-comment-faire-appel-a-une-equipe-ressource-regionale-de-soins-palliatifs-pediatriques-errspp/
17. Fawer Caputo C (2014) Permettre aux enfants gravement malades ou en fin de vie d’apprendre à l’hôpital et dans l’école ordinaire. Revue pédagogique Hep Vaud 32–3
18. Ferary S (2003) Qu’apporte ou que signifie la scolarisation des enfants de 5 à 8 ans atteints de maladies somatiques graves ? Neuropsychiatr Enfance Adolesc 51:324–8
19. Bossy L, Duponchel N (2017) Éclairages sur les pratiques inclusives de scolarisation des adolescents malades ou accidentés : l’expérience du collège-lycée Élie-Vignal de Caluire-et-Cuire (69). La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:29–41
20. Poirée M, Duplan M, Letort-Bertrand M, et al (2022) Soins de support en oncologie pédiatrique ou le respect des besoins fondamentaux des enfants et adolescents. Bull Cancer 109:557–67
21. Bourdon P, Negui M, Romano H, Roy J (2007) Rester un élève… à l’hôpital ou à la maison : enjeux, dispositifs et pratiques. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 40:177–92
22. Dugas K, Rollin Z, Brugières L, et al (2014) Évaluation d’interventions destinées à faciliter le retour en classe d’élèves du secondaire traités pour un cancer. Bull Cancer 101:1009–19
23. Bourdon P, Toullec-Théry M (2017) La scolarisation des enfants et adolescents avec une maladie grave : que disent de leurs pratiques des enseignants confrontés à ces élèves ? La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:11–28
24. Mendola J (2020) L’enjeu de la réintégration scolaire chez l’enfant en soins palliatifs pédiatriques. Mémoire, Université de Genève, Suisse
25. Humbert N (2013) La vie avant, pendant et après les soins palliatifs pédiatriques. Hôpital Sainte-Justine, Québec
26. Bonneau J, Dugas K, Louis A, et al (2015) Scolarité et devenir social après un cancer dans l’enfance. Bull Cancer 102:691–7
27. Denis M (2018) Dans une école, un compagnonnage après le décès d’un enfant. JALMALV 132:75–8
28. Fawer Caputo C, Julier-Costes M (2015) La mort à l’école. Annoncer, accueillir, accompagner. De Boeck Supérieur, Louvain-laNeuve
29. Dufresne H, Bodemer C, Hadj-Rabia S (2009) L’école, une spé-cificité des soins palliatifs pédiatriques : réalité et vicissitudes. Médecine Palliative : Soins de Support–Accompagnement–Éthique 8:96–8
30. Bouffet E, Zucchinelli V, Blanchard P, et al (1996) La scolarité en fin de vie. Quels objectifs, quel espoir ? Arch Pediatr 3:555–60
31. Decker C, Phillips CR, Haase JE (2004) Information needs of adolescents with cancer. J Pediatr Oncol Nurs 21:327–34
32. Delmas MC, Lang M, Fleurence E, et al (2011) Les soins palliatifs de neuropédiatrie dans un service de soins de suite : de la pratique au concept. Médecine Palliative : Soins de Support–Accompagnement–Éthique 10:195–204
33. Fahrni-Nater P, Fanconi S (2009) Développement des soins palliatifs pédiatriques dans le canton de Vaud : rapport final. InfoKara 24:105–39
34. Jones BL, Christ G, Blacker S (2006) Companionship, control, and compassion: a social work perspective on the needs of children with cancer and their families at the end of life. J Palliat Med 9:774–88
35. Ongotsoyi AHP, Belika LM, Yap MNIN, et al (2016) Soins palliatifs pédiatriques et éducation. Rev Int Soins Palliat 31:117–26
36. Pierre M, Joly C, Ribrault A, et al (2019) Projet scolaire, projet de vie. Médecine Palliative : Soins de Support–Accompagnement–Éthique 18:256–8
37. Marty L, Bernard F, Pierre M, et al (2017) Recours initial à une équipe régionale ressource de soins palliatifs pédiatriques : étude observationnelle prospective. Arch Pediatr 24:520–6
38. Romano H (2007) L’enfant face à la mort. Études sur la mort 131:95–114
39. Bourdon P, Toubert-Duffort D (2017) Scolariser les enfants et adolescents malades ou accidentés. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:215–25
40. Peyrard JP (2000) Problématique de l’enseignement des élèves malades. Réflexions d’un enseignant en service de pédiatrie. Arch Pediatr 7:1001–6
41. Phan J, Laurence V, Marec-Berard P, et al (2022) La confrontation au deuil d’un pair chez une AJA atteinte de cancer. Une analyse phénoménologique interprétative. Psycho-Oncology 16:243–52
42. Oppenheim D (2009) Grandir avec un cancer : l’expérience vécue par l’enfant et l’adolescent. De Boeck Supérieur
43. Maliha G (2018) Paroles d’enfants recevant des soins palliatifs pédiatriques : une étude phénoménologique de leur vécu quotidien. Thèse, Université du Québec à Montréal
44. Feugère R (2017) Scolariser l’enfant ou l’adolescent malade en milieu hospitalier. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:43–51
45. Rollin A (2013) L’enfant en soins palliatifs : l’enjeu de la scolarité. JALMALV 114:45–54
46. Porchet H (2008) La place de l’école au décours d’une maladie grave ou lors d’une hospitalisation. InfoKara 23:112–4
47. Scaon S (2021) Difficultés de scolarisation chez l’enfant atteint de cancer. Rev Int Soins Palliat 35:33–6
48. Pini S, Hugh-Jones S, Gardner PH (2012) What effect does a cancer diagnosis have on the educational engagement and school life of teenagers? A systematic review. Psycho-Oncology 21:685–94
49. Rollin Z, Riff A, Lizée A, et al (2015) État des lieux de l’insertion scolaire et professionnelle des adolescents et jeunes adultes (15–24 ans) atteints de cancer. Rev Oncol Hematol Pediatr 3:88–98
50. Abras MA (2008) S’éduquer à la mort en milieu scolaire. InfoKara 23:109
51. Jeffrey D (2014) La mort dans la classe. Formation et profession 22:72–7
52. Abras MA (2003) Comment les enfants perçoivent-ils la mort à travers les médias ? Ethnol Fr 33:665–72
53. Bacqué MF (2020) Apprendre la mort dès l’école. Psychol Educ 3:11–29
54. El Haïk-Wagner N, Tête C (2022) La vie, la mort… On en parle ? Enjeux d’une mobilisation numérique promouvant une pédagogie de la finitude. Études sur la mort 157:131–49
55. Genet C (2017) L’accompagnement des élèves porteurs d’une maladie par le médecin de l’Éducation nationale. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:75–88
56. Julier-Costes M (2014) Enfants en fin de vie et besoins des familles. Rapport d’étude qualitative – ERRSPP – Lille mars 2014. Équipe de ressources régionales en soins palliatifs pédiatriques, Nord-Pas-de-Calais–CHRU, Lille
57. Lotz JD, Daxer M, Jox RJ, et al (2017) “Hope for the best, prepare for the worst”: a qualitative interview study on parents’ needs and fears in pediatric advance care planning. Palliat Med 31:764–71
58. Gallon L, Dubergey F, Negui M (2017) Robot de téléprésence : un outil numérique utilisé par le Sapad pour rendre présent l’élève absent. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:157–71
59. Mitchell W, Clarke S, Sloper P (2006) Care and support needs of children and young people with cancer and their parents. PsychoOncology 15:805–16
60. Cassano J, Nagel K, O’Mara L (2008) Talking with others who “just know”: perceptions of adolescents with cancer who participate in a teen group. J Pediatr Oncol Nurs 25:193–9
2. Bonnet N (2001) La scolarisation des enfants malades. Enfances & Psy 16:99–103
3. INCA (2022) La lutte contre les cancers pédiatriques en France : enjeux, actions et perspectives. Institut national du cancer
4. INCA (2021) Stratégie décennale de lutte contre les cancers 2021–2030. Feuille de route 2021–2025. Institut national du cancer
5. Rollin Z (2019) Devenir un.e élève atteint.e d’un cancer. Quelles expériences de la scolarité pour des adolescent.e.s suivi.e.s pour un cancer ? Agora débats/jeunesses 81:79–92
6. Rollin Z (2015) Comment comprendre et faciliter le retour en classe des lycéens traités pour un cancer ? Retour sur une recherche-action sociologique. Santé Publique 27:309–20
7. Kieffer V, Longaud A, Callu D, et al (2012) Teachers’ report of learning and behavioural difficulties in children treated for cerebellar tumours. Brain Inj 26:1014–20
8. Bonneau J, Lebreton J, Taque S, et al (2011) School performance of childhood cancer survivors: mind the teenagers! J Pediatr 158:135–41
9. Gabolde M, Frache S (2019) Enjeux des soins palliatifs pédiatriques en France aujourd’hui. Laennec 67:43–52
10. Ministère de la Santé et de la Prévention (2021) Développement des soins palliatifs et accompagnement de la fin de vie. Plan national 2021–2024
11. Flahault C, Sonrier M, Fawer Caputto C, El Haik-Wagner N (2022) Discours d’enseignants face aux situations palliatives en milieu scolaire ordinaire. Éducation, Santé, Sociétés 8:71–88
12. Sonrier M, Flahault C, Reichling C, et al (2022) Identification des difficultés et ressources d’enseignants confrontés à un élève en situation palliative dans leur classe : une étude qualitative exploratoire. In: Mort et deuils en milieux scolaires. Regards pédagogiques, cliniques et socioculturels, Alphil PUS, p 340
13. Légifrance (2005) Loi n° 2005-380 du 23 avril 2005 d’orientation et de programme pour l’avenir de l’école. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000259787
14. Légifrance (2005) Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000809647/
15. Guilhem C, Leveque B, Daleas S, Oliveira S (2009) L’école comme projet de vie… le plus longtemps possible. MT Pédiatrie 12:155–9
16. Villaeys A, Bernard F (2022) Pourquoi et comment faire appel à une équipe ressource régionale de soins palliatifs pédiatriques (ERRSPP) ? In: La vie, la mort... on en parle ? https://lavielamortonenparle.fr/pourquoi-et-comment-faire-appel-a-une-equipe-ressource-regionale-de-soins-palliatifs-pediatriques-errspp/
17. Fawer Caputo C (2014) Permettre aux enfants gravement malades ou en fin de vie d’apprendre à l’hôpital et dans l’école ordinaire. Revue pédagogique Hep Vaud 32–3
18. Ferary S (2003) Qu’apporte ou que signifie la scolarisation des enfants de 5 à 8 ans atteints de maladies somatiques graves ? Neuropsychiatr Enfance Adolesc 51:324–8
19. Bossy L, Duponchel N (2017) Éclairages sur les pratiques inclusives de scolarisation des adolescents malades ou accidentés : l’expérience du collège-lycée Élie-Vignal de Caluire-et-Cuire (69). La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:29–41
20. Poirée M, Duplan M, Letort-Bertrand M, et al (2022) Soins de support en oncologie pédiatrique ou le respect des besoins fondamentaux des enfants et adolescents. Bull Cancer 109:557–67
21. Bourdon P, Negui M, Romano H, Roy J (2007) Rester un élève… à l’hôpital ou à la maison : enjeux, dispositifs et pratiques. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 40:177–92
22. Dugas K, Rollin Z, Brugières L, et al (2014) Évaluation d’interventions destinées à faciliter le retour en classe d’élèves du secondaire traités pour un cancer. Bull Cancer 101:1009–19
23. Bourdon P, Toullec-Théry M (2017) La scolarisation des enfants et adolescents avec une maladie grave : que disent de leurs pratiques des enseignants confrontés à ces élèves ? La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:11–28
24. Mendola J (2020) L’enjeu de la réintégration scolaire chez l’enfant en soins palliatifs pédiatriques. Mémoire, Université de Genève, Suisse
25. Humbert N (2013) La vie avant, pendant et après les soins palliatifs pédiatriques. Hôpital Sainte-Justine, Québec
26. Bonneau J, Dugas K, Louis A, et al (2015) Scolarité et devenir social après un cancer dans l’enfance. Bull Cancer 102:691–7
27. Denis M (2018) Dans une école, un compagnonnage après le décès d’un enfant. JALMALV 132:75–8
28. Fawer Caputo C, Julier-Costes M (2015) La mort à l’école. Annoncer, accueillir, accompagner. De Boeck Supérieur, Louvain-laNeuve
29. Dufresne H, Bodemer C, Hadj-Rabia S (2009) L’école, une spé-cificité des soins palliatifs pédiatriques : réalité et vicissitudes. Médecine Palliative : Soins de Support–Accompagnement–Éthique 8:96–8
30. Bouffet E, Zucchinelli V, Blanchard P, et al (1996) La scolarité en fin de vie. Quels objectifs, quel espoir ? Arch Pediatr 3:555–60
31. Decker C, Phillips CR, Haase JE (2004) Information needs of adolescents with cancer. J Pediatr Oncol Nurs 21:327–34
32. Delmas MC, Lang M, Fleurence E, et al (2011) Les soins palliatifs de neuropédiatrie dans un service de soins de suite : de la pratique au concept. Médecine Palliative : Soins de Support–Accompagnement–Éthique 10:195–204
33. Fahrni-Nater P, Fanconi S (2009) Développement des soins palliatifs pédiatriques dans le canton de Vaud : rapport final. InfoKara 24:105–39
34. Jones BL, Christ G, Blacker S (2006) Companionship, control, and compassion: a social work perspective on the needs of children with cancer and their families at the end of life. J Palliat Med 9:774–88
35. Ongotsoyi AHP, Belika LM, Yap MNIN, et al (2016) Soins palliatifs pédiatriques et éducation. Rev Int Soins Palliat 31:117–26
36. Pierre M, Joly C, Ribrault A, et al (2019) Projet scolaire, projet de vie. Médecine Palliative : Soins de Support–Accompagnement–Éthique 18:256–8
37. Marty L, Bernard F, Pierre M, et al (2017) Recours initial à une équipe régionale ressource de soins palliatifs pédiatriques : étude observationnelle prospective. Arch Pediatr 24:520–6
38. Romano H (2007) L’enfant face à la mort. Études sur la mort 131:95–114
39. Bourdon P, Toubert-Duffort D (2017) Scolariser les enfants et adolescents malades ou accidentés. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:215–25
40. Peyrard JP (2000) Problématique de l’enseignement des élèves malades. Réflexions d’un enseignant en service de pédiatrie. Arch Pediatr 7:1001–6
41. Phan J, Laurence V, Marec-Berard P, et al (2022) La confrontation au deuil d’un pair chez une AJA atteinte de cancer. Une analyse phénoménologique interprétative. Psycho-Oncology 16:243–52
42. Oppenheim D (2009) Grandir avec un cancer : l’expérience vécue par l’enfant et l’adolescent. De Boeck Supérieur
43. Maliha G (2018) Paroles d’enfants recevant des soins palliatifs pédiatriques : une étude phénoménologique de leur vécu quotidien. Thèse, Université du Québec à Montréal
44. Feugère R (2017) Scolariser l’enfant ou l’adolescent malade en milieu hospitalier. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:43–51
45. Rollin A (2013) L’enfant en soins palliatifs : l’enjeu de la scolarité. JALMALV 114:45–54
46. Porchet H (2008) La place de l’école au décours d’une maladie grave ou lors d’une hospitalisation. InfoKara 23:112–4
47. Scaon S (2021) Difficultés de scolarisation chez l’enfant atteint de cancer. Rev Int Soins Palliat 35:33–6
48. Pini S, Hugh-Jones S, Gardner PH (2012) What effect does a cancer diagnosis have on the educational engagement and school life of teenagers? A systematic review. Psycho-Oncology 21:685–94
49. Rollin Z, Riff A, Lizée A, et al (2015) État des lieux de l’insertion scolaire et professionnelle des adolescents et jeunes adultes (15–24 ans) atteints de cancer. Rev Oncol Hematol Pediatr 3:88–98
50. Abras MA (2008) S’éduquer à la mort en milieu scolaire. InfoKara 23:109
51. Jeffrey D (2014) La mort dans la classe. Formation et profession 22:72–7
52. Abras MA (2003) Comment les enfants perçoivent-ils la mort à travers les médias ? Ethnol Fr 33:665–72
53. Bacqué MF (2020) Apprendre la mort dès l’école. Psychol Educ 3:11–29
54. El Haïk-Wagner N, Tête C (2022) La vie, la mort… On en parle ? Enjeux d’une mobilisation numérique promouvant une pédagogie de la finitude. Études sur la mort 157:131–49
55. Genet C (2017) L’accompagnement des élèves porteurs d’une maladie par le médecin de l’Éducation nationale. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:75–88
56. Julier-Costes M (2014) Enfants en fin de vie et besoins des familles. Rapport d’étude qualitative – ERRSPP – Lille mars 2014. Équipe de ressources régionales en soins palliatifs pédiatriques, Nord-Pas-de-Calais–CHRU, Lille
57. Lotz JD, Daxer M, Jox RJ, et al (2017) “Hope for the best, prepare for the worst”: a qualitative interview study on parents’ needs and fears in pediatric advance care planning. Palliat Med 31:764–71
58. Gallon L, Dubergey F, Negui M (2017) Robot de téléprésence : un outil numérique utilisé par le Sapad pour rendre présent l’élève absent. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation 79–80:157–71
59. Mitchell W, Clarke S, Sloper P (2006) Care and support needs of children and young people with cancer and their parents. PsychoOncology 15:805–16
60. Cassano J, Nagel K, O’Mara L (2008) Talking with others who “just know”: perceptions of adolescents with cancer who participate in a teen group. J Pediatr Oncol Nurs 25:193–9
Published
2023-06-30
How to Cite
Pitel, M., El Haïk-Wagner, N., & Flahault, C. (2023). Scolarisation en milieu ordinaire des jeunes en situation palliative et fin de vie : vécu et pratiques des acteurs. État de l’art. Psycho-Oncologie, 17(2). Retrieved from https://ojs.piscomed.com/index.php/PO/article/view/3918
Issue
Section
Article
Copyright (c) 2023 The author(s).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
