W. Huan, “‘Localized balance’ in English film and television dialogue translation: how to retain the original humor and adapt to the Chinese context”, LE, vol. 14, no. 3, Oct. 2025.