Research on the Influence of Context Culture on the Translation of English and American Literature and Translation Strategies
Abstract
Any language cannot be separated from the cultural trend. Therefore, in the process of literary translation, context culture is an important reference factor. The world is vast, with diverse ethnic distribution, and different regions have different cultural characteristics. Its cultural environment directly affects the accuracy and authenticity of the final translated work. Therefore, when carrying out the translation of English and American literature, we must formulate corresponding translation strategies according to the different contexts and cultures. Taking semantic analysis and logical thinking as the reference direction, reduce the influence of context and culture on translation and improve the effectiveness of translation.References
[1] Wang Shuang. Analysis of the influence of context culture on the translation of English and American literature[J]. A Comparative Study of Cultural Innovation, 2019, 3(31): 76-77.
[2] Zhao Ying. Research on Context Cultural Factors in the Translation of English and American Literature[J]. Northern Literature (Mid-term), 2020, (7): 101-103.
[3] Nie Wei. The influence of context and culture on the translation of English and American literature and measures: A review of “The Study of English and American Literature Translation and Business English Teaching”[J]. Food Science and Technology, 2020, 45(5): 360-361.
[4] Wang Meng. Context and cultural factors in the translation of English and American literature[J]. Mang Chung, 2018, (8): 55-56.
Authors contributing to this journal agree to publish their articles under the Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International License, allowing third parties to share their work (copy, distribute, transmit) and to adapt it, under the condition that the authors are given credit, that the work is not used for commercial purposes, and that in the event of reuse or distribution, the terms of this license are made clear. With this license, the authors hold the copyright without restrictions and are allowed to retain publishing rights without restrictions as long as this journal is the original publisher of the articles.
